.Bücher
zu islamischen Themen finden Sie im Verlag Eslamica.
Ahmad Faris Schidyaq, auch bekannt als Fares Chidiac und Faris
Al Chidiac, war ein Schriftsteller und Journalist, der im
heutigen
Libanon als Maronite aufwuchs und später den
Islam
annahm.
Er ist 1804 in 1804 in Aschqout in eine
maronitisch-christliche Familie geboren. Der Name seines
Vaters war Youssef Asch-Schidyaq. Seine Mutter gehörte zu der
Massaad Familie in Aschqout. Zunächst konvertierte er unter
dem Einfluss von Jonas King, einem evangelischen Missionar des
American Board of Commissioners für auswärtige Missionen, zum
Protestantismus und wirkte in
Kairo
1825 bis 1848 n.Chr. Im Jahre 1826 heiratete Faris Marie
As-Souly, Tochter eines reichen christlichen ägyptischen
Familie, die ursprünglich aus Syrien waren. Sie hatten zwei
Söhne: Faris (1826-1906) und Fayiz (1828-1856). Er lebte auch
auf der Insel Malta, wo er sein berühmtes Werk
Kitab al-Kanz al-Muchtar verfasste und drucken ließ.
Er war in Cambridge beteiligt an einer arabischen
Übersetzung der Bibel in Großbritannien, die im Jahre 1857
veröffentlicht wurde. Am Ende seines englischen Aufenthaltes
zog er nach Oxford, wo er als britischer Staatsbürger
eingebürgert wurde, aber er versuchte vergeblich eine
Lehrstelle zu sichern. Dabei beschäftige er sich unter anderem
mit Shakespeare Enttäuscht von England und seinen
Wissenschaftlern, zog er um 1855 nach Paris. Dort blieb er bis
1857. In dem Jahr starb seine Frau.
In den 1850er Jahren zog Faris nach
Tunesien, wo er im Jahre 1860 den
Islam
annahm und sich fortan Ahmad nannte. Er heiratete später eine
englische Frau, Safia, die den
Islam
angenommen hatte. Sie hatten eine Tochter zusammen, Rosalin
Faris. Später zog er nach
Istanbul, wo er als Übersetzer arbeitete. Er gründete auch
die arabischsprachige Zeitung Al Dschawa'eb, die von den
Osmanen in
Ägypten
verbreitet wurde. Er gilt zuweilen als Mitbegründer der
modernen arabischen Literatur.
Er starb am 20. September 1887 in Kadiköy, dem asiatischen
Teil des heutigen
Istanbul. Er wurde am 5. Oktober 1887 im
Libanon begraben. Viele seiner Werke bleiben
unveröffentlicht und einige Manuskripte sind verloren.