.Bücher
zu islamischen Themen finden Sie im Verlag Eslamica.
Das deutliche Sammelwerk zur Erklärung der Verse des Korans" [dschami
al-bayan an tawil ayal-quran, جامع البيان عن تأويل آي القرآن]
ist das Werk der
Qur'an-Exegese von
Tabari.
Es ist als Tafsir bzw. Auslegung von Tabari bekannt.
Die 1903 in Kairo
nachgedruckte Ausgabe umfasst 30 Bände. 1911 und 1954
erfolgten weitere Nachdrucke.
Tabari
kommentiert darin jeden
Vers des
Heiligen Qur'an einzeln. Zuerst wird der grammatische
Wortsinn erläutert, danach folgen unterschiedliche
sunnitische Auslegungen, abschließend
Tabaris eigenes Urteil über die wahrscheinlichste
Auslegung. Es gilt als eines der umfangreichsten unter den
sunnitischen Kommentatoren. Manche Aussagen werden
heutzutage von allen Gelehrten kritisiert, insbesondere die
Aussage
Tabaris, dass man über bestimmte Dinge kein
Wissen
haben könne, und dass es keineswegs schade, kein Wissen
darüber zu haben, was
Tabari
auch auf Bereiche ausweitete, über das man durchaus bestrebt
war,
Wissen zu erlagen.
Eine vollständige deutsche oder englische Übersetzung ist
nicht bekannt.