Der arabische Begriff "Ayat" (oder "Ajat") bzw. in der
Mehrzahl "Ayaat" [آيات] bedeutet übersetzt allgemein
"Zeichen" bzw. im islamischen Sinn "Offenbarungszeichen". Gemeint sind im
allgemeinen Sinn die Zeichen
Gottes, also die
Ayat-ullah. Damit sind alle Zeichen in
der Natur, im Universum und im
Menschen, sowohl in der
materiellen Welt als auch in der spirituellen Welt gemeint,
die auf Gott hinweisen, letztlich
jeder Bestandteil der gesamten
Schöpfung.
Im besonderen Sinn werden die einzelnen Verse des
Heiligen Qur'an als "Ayat" bezeichnet, da jeder Vers
für sich ein Offenbarungszeichen darstellt. Es gibt, je nach Zählweise,
weit über 6000 Ayaat im
Heiligen Qur'an.
Bestimmte Verse haben aufgrund ihrer besonderen Bedeutung
spezielle Bezeichnungen:
