| |
Coleman Barks
Aussprache:
arabisch:
persisch:
englisch: Coleman Barks
1937 - heute n.Chr.
|
|
.Bücher
zu islamischen Themen finden Sie im Verlag Eslamica. Coleman Barks (geb.: 1937) ist ein amerikanischer Dichter und
Interpret der Werke von
Dschalaleddin Rumi und anderer
persischsprachiger
Mystiker.
Er ist 1937 in Chattanooga (Tennessee, USA) geboren. ER
studierte an der University of North Carolina und University
of California (Berkeley). Drei Jahrzehnte lehrte er
Literaturwissenschaft an der University of Georgia. Dann
siedelte er nach Athen, wo er die Gedichte der
Mystiker interpretiert und eigene Gedichte verfasst.
Seine Übersetzungen bzw. Interpretationen haben
Rumi zu den am meisten gelesenen Dichtern in den USA
gemacht. Zudem gelten seine Interpretationen als wichtiger
Beitrag zur Popularisierung des
Sufismus in der
Westliche Welt. Dabei soll er vor allem auf andere
Übersetzungen zurückgreifen, weil ihm nachgesagt wird kein
Persisch zu sprechen. Sein Verdienst besteht vielmehr
darin, verschiedene bestehende Übersetzungen zusammen geführt
zu haben.
2006 wurde Coleman Barks von der Universität Teheran der
Ehrendoktortitel verliehen, insbesondere für sein Buch:
Rumi: We Are Three: New Rumi Poems.
Zu seinen Publikationen zählen:
 | Barks, Coleman. Marcus Wise, David Whetstone, Robert Bly.
(October 1, 2001) (CD). Rumi: Voice of Longing |
| Barks, Coleman. Barry Phillips. Shelley Phillips. (2003)
(CD). What Was Said to the Rose, Maypop Books |
| Barks, Coleman. Barry Phillips. Shelley Phillips. (April
10, 2006) (CD). Five Things to Say |
| Barks, Coleman. (April 1, 2001) (CD). I want Burning
|
| Barks, Coleman. (January, 2005) (CD). Rumi |
| Barks, Coleman. Robert Bly. (July 1989) (CD). Poems of
Rumi |
| Barks, Coleman. Hamza Ele Din, Steve Coughlin. (April
1991) (CD). Like This: More Poems of Rumi |
| Barks, Coleman.. (January 1997) (CD). Dust Particles in
Sunlight: Poems of Rumi |
| Barks, Coleman.. (February 1997) (CD). The Hand of
Poetry 4 Audio Cassette set |
| Barks, Coleman. Dorothy Fadiman. (1993) (CD). Selections
From Open Secret (Poems of the 13th Century Sufi Master Rumi)
|
| Barks, Coleman. Mary Sinclair, Lory Messina. (January
1997) (CD). The Woman Who Dressed As a Man: Poems of Attar
|
|
|
