Aussprache:
arabisch: رسالة إلى النبي محمد قبل أن يولد
persisch: نامه‌ای به پیامبر محمد پیش از تولد او
englisch: A letter to the Prophet Muhammad (s.) before he was born

.Bücher zu islamischen Themen finden Sie im Verlag Eslamica.

Der Brief an Prophet Muhammad (s.), bevor er geboren ist, ist ein Brief des himyaritischen Königs Tubbaʿ [تُبَّع], der in den islamischen Überlieferungen meist als Asad Abu Karib oder Asad al-Kamil al-Himyari [أسعد أبو كرب الحميري] bekannt ist.

Asad al-Kamil al-Himyari war ein König des himyaritischen Reiches im heutigen Jemen und lebte ungefähr vom späten 4. Jh. n.Chr. bis zur Mitte des 5. Jh. Häufig wird seine Regierungszeit mit ungefähr 390–420 n. Chr. angegeben. Damit lebte er ungefähr 150–200 Jahre vor der Geburt des Propheten Muhammad (s.) (ca. 570 n. Chr.).

Nach einer Überlieferung [hadith], die Ibn Ishaq zugeschrieben und von späteren Geschichtswerken wiedergegeben wird, kam Tubba nach Yathrib (dem späteren Medina). Dort hätten jüdische Gelehrte ihm berichtet, dass in Zukunft ein Prophet namens Muhammad bzw. Ahmad aus Mekka hervortreten und nach Yathrib auswandern werde. Daraufhin soll Tubbaʿ an diesen zukünftigen Propheten geglaubt haben.

Die Überlieferung [hadith] besagt, Tubba habe einen Brief an den noch nicht geborenen Muhammad geschrieben und ihn einem Gelehrten namens Schamul anvertraut, damit der Brief über dessen Nachkommen weitergegeben werde, bis der Prophet erscheine. Spätere Quellen erzählen, der Brief sei schließlich im Umfeld von Abu Ayyub Ansari aufbewahrt und Prophet Muhammad (s.) übergeben worden.

In dem Tubba zugeschriebenen Text bzw. Gedicht steht unter anderem:

شَهِدْتُ عَلَى أَحْمَدَ أَنَّهُ
رَسُولٌ مِنَ اللَّهِ بَارِئِ النَّسَمِ

Sinngemäß: „Ich bezeuge hinsichtlich Ahmads, dass er ein Gesandter Allahs ist, des Schöpfers der Geschöpfe.“ Und weiter heißt es in dem Brief sinngemäß: „Wenn sein Leben bis zur Zeit Ahmads reichen würde, würde er ihm zur Seite stehen und gegen seine Feinde kämpfen.“

Ibn Kathir überliefert diese Tubba zugeschriebenen Verse unter Berufung auf Abdurrahman ibn Abdullah al-Suhayli.

Das Volk Tubbas wird im Heiliger Quran erwähnt: 44:37 und Q 50:14.

Scheich Saduq widmet dem Brief in seinem Werk „Kamal ad-Din wa-Tamam an-Niʿma“ [كمال الدين وتمام النعمة] ein eigenes Kapitel: „Kapitel über die Überlieferung von Tubba“ [باب ذكر خبر تُبَّع]. Dort wird Tubba ausdrücklich als jemand beschrieben, der vom kommenden Propheten wusste und auf sein Erscheinen wartete.

Scheich Saduq überliefert zudem von Imam Sadiq (a.)I, Tubba habe zu den Banu Aus und Banu Chazradsch gesagt, sie sollten in Yathrib bleiben, bis jener Prophet erscheine; falls Tubba selbst so lange lebe, werde er ihm dienen und ihn unterstützen. Demnach soll nach der Auswanderung [hidschra] der Brief durch Abu Ayyub Ansari dem Propheten Muhammad (s.) übergeben worden. Dort heißt es auch, der Prophet habe daraufhin dreimal sinngemäß gesagt: „Willkommen, o rechtschaffener Tubba.“

Eine weitere Quelle gibt einen abschließenden Teil des Briefes so wieder mit:

وَإِنْ لَمْ أُدْرِكْكَ فَاشْفَعْ لِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلَا تُنْسِنِي