.Bücher
zu islamischen Themen finden Sie im Verlag Eslamica.
Chawadscha Mir Dard war ein
mystisch orientierter Theologe. Er gilt als einer der ersten mystischen
Dichter in Urdu, der überregional bekannt wurde. Er wird zu
den drei großen Dichtern der Delhi-Schule gezählt.
Er war
ein Mitglied des
Naqschibandi-Ordens und leiter einer Gemeinde. Sein erster
Lehrer war sein Vater Chawadscha Muhammad Nasir Andalib. Er
lernte u.a.
Arabisch und Persisch und kam früh mit der Dichtkunst der
Ghasel-Reime
in Berührung. Er dichtete auch melodisch. Mit 28 zog er sich
von irdischen Vergnügungen zurück und lebte Fortan in
Askese.
Als Besonderheit seiner Dichtkunst wird gewertet, dass er
die spirituelle
Liebe
mit weltlichen Beschreibungen ausgedrückt hat. Seine
Ghaselen umfassten oft sieben bis neun Verse. Eine
Sammlung namens "Divan" schrieb er in Persisch. Im
Wesentlichen aber dichtete er in Urdu.
Seine sehr umfassenden Werke beschreiben neben der
Liebe
die Philosophie seines Verständnisses des
Islam;
alleins ein "Ilm ul Kitab" (Wissenschaft des Schreibens)
umfasst mehr als 600 Seiten.
Einige seiner Gedichte hat
Prof. Annemarie Schimmel in Reimform ins Deutsche
übertragen. Siehe dazu
Liste der veröffentlichten Gedichte zum Islam.