.Bücher
zu islamischen Themen finden Sie im Verlag Eslamica.
Die Einzahl-Mehrzahl-Beziehung ist eines
der
Stilelemente des Heiligen Qu'ran, um auf die Bedeutung der Einzigartigkeit
der
Wahrheit und der Vielfältigkeit der Ablenkung im
Diesseits hinzuweisen.
Durch die Gegenüberstellung eines
Begriff innerhalb eines
Verses
in der Mehrzahlform zu seinem Gegenteil in der Einzahlform
entsteht der auffällige Kontrast. Am unten
dargestellten Beispiel aus
Vers
2:257 kann die Einzahl-Mehrzahl-Beziehung veranschaulicht
werden:
Er lässt sie aus den Finsternissen in das Licht
heraustreten.
Während der Begriff "die Finsternisse" in der Mehrzahlform
notiert ist, gibt es nur "das Licht" in der Einzahlform.
