.Bücher
zu islamischen Themen finden Sie im Verlag Eslamica.
Der Verlag Eslamica der Firma m-haditec (bis 2012 m-haditec
Verlag) ist in seinen Wurzeln einer der ältesten
deutschsprachigen islamischen Verlage und mit über 110 eigenen
Veröffentlichungen (Stand 2024) der einzige deutschsprachige
schiitische Verlag dieser Größenordnung.
Der Verlag hatte bis November 2018 seinen Sitz in der Georg-Wulf-Straße 15 in
28199 Bremen. Danach ist er umgezogen in die Straße "Zum
Huchtiger Bahnhof 31 (28259 Bremen). Schon in der 1980ern begannen erste
Übersetzungen und Veröffentlichungen, welche dann in den
1990ern im Rahmen des in Delmenhorst ansässigen islamischen
Vereins
Islamischer Weg e.V. ausgeweitet wurden. Die steigende
Nachfrage nach deutschsprachigen Büchern der
Schia führte 2006 zur Professionalisierung und Auslagerung
des Verlags in die Firma m-haditec. Eine weitere
Professionalisierung konnte 2012 durch Einbindung moderner
Verlagssoftware erreicht werden. Seit 2013 bietet der Verlag
seine Vertriebsplattform im Internet auch für andere
islamische Verlage an, die keinen eigenen Vertrieb unterhalten
können.
Die Spanne der Autoren des Verlags reicht von weltweit
namhaften historischen oder zeitgenössischen Gelehrten der
islamischen Welt, bis hin zu Einsteiger-Autoren. Traditionell
waren und sind die meisten Werke Übersetzungen aus dem
Arabischen oder Persischen, in den letzten Jahren steigt aber
auch der Anteil der original deutschsprachig verfassten Werke.
Das Verlagsangebot richtet sich danach aus, Werke rund um
den wahrhaftigen
Islam
des
Propheten Muhammad (s.) und seiner reinen
Ahl-ul-Bait (a.) auf Deutsch zur Verfügung zu stellen. Zu
den bekanntesten Werken des Verlages gehört die deutsche
Übersetzung von
Nahdsch-ul-Balagha,
Sahifat-ul-Sadschadiyya und
Al-Muradschaat. Auch hat der Verlag einige Werke von
Imam
Chomeini und
Imam
Chamenei herausgegeben.
