.Bücher
zu islamischen Themen finden Sie im Verlag Eslamica.
Abu Ali Yahya ibn Isa ibn Dschazla, bekannt als Ibn Dschazla,
im Westen bekannt als Ben Gesla oder lateinisiert Bingezla,
war im 11. Jh. ein berühmter Arzt in
Bagdad und Verfasser vieler Werke,
die ins Lateinische übertragen wurden.
Ibn Dschazla wurde
als Sohn einer christlich-nestorianischen Familie am Anfang
des 12. Jh. n.Chr. geboren. Er nahm 1074 n.Chr. den
Islam an und starb 1100.
Sein Werk astronomischer Listen "Taqwim al-Abdan fi Dadbir
al-Insan" wurde ins Latainische übertragen und unter dem Titel
"Dispositio corporum de constittutione hominis, Tacuin
agritudinum" 1532 n.Chr. heruasgegeben. Übersetzer war der
Jude Faradsch ibn Salim. Eine
deutsche übersetzung wurde 1533 n.Chr. in Straßburg von Hans
Schotte herausgegeben.
Sein Werk "Al-Minhadsch fi Al-Adwiah Al-Murakkabah"
(Methodik von Medizinzusammensetzungen) wurde von
Dschambolinus ins Latain übersetzt und veröffentlicht unter
dem Titel "Cibis et medicines simplicibus".
Später verfasste er zudem Werke, in denen er den
Islam lobte und das
Christentum wie auch das
Judentum kritisierte.
