|
Kitab-ul-Haschaisch
Aussprache:
arabisch:
persisch:
englisch: Kitab-ul-Hashaish
|
.Bücher
zu islamischen Themen finden Sie im Verlag Eslamica.
Das Kitab-ul-Haschisch (Buch der Gräser) ist die arabische
Übersetzung des Buches „Materia Medica“ des griechischen
Arztes Pedanios Dioskurides, der im 1. Jh. n.Chr. gelebt hat
und als Pionier der Pharmakologie galt.
Das Buch war dem dem Areios von Tarsos gewidmet und umfasst
ca. 1000 Arzneimittel, meist pflanzlichen, teils tierischen
und teils mineralischen Ursprungs. Die 4.740 medizinische
Anwendungen sind in fünf Bücher gegliedert.
- Aromatische Kräuter oder Gewürze, Öle, Salben;
Pflanzensäfte, Gummis, Harze und Früchte von Bäumen und
Sträuchern
- Tiere, Teile von Tieren, tierische Produkte (darunter
Honig, Milch und Fett), Getreide, Topfkräuter und Gemüse
sowie scharfe Kräuter
- Wurzeln, Säfte, Kräuter und Samen,
- vorher nicht genannte Wurzeln und Kräuter, Schwämme und
Pilze
- Weinsorten, Mineralien und Erze, Steine und Erden.
Das Buch fand erst über die arabische Übersetzung ab dem
11. Jh. n.Chr. zurück den Weg nach Europa. Soldaten sollen es
erworben und mitgebracht haben. Eine Kopie der Arabischen
Übersetzung kann in der
Ziya Bey Bibliothek (Ziya Bey Kütüphanesi) eingesehen
werden (siehe Foto).
|
|