.Bücher
zu islamischen Themen finden Sie im Verlag Eslamica.
Al-Mizan fi tafsiri'l-Qur'an oder kurz Al-Mizan ist das
berühmte Werk der
Auslegung [tafsir] des
Heiligen Qur'an von
Allama Sayyid Muhammad Husain Tabatabai.
Die erste Veröffentlichung im
Arabischen erfolgte in 20 Bänden.
Die Besonderheit des Werks besteht darin, dass
Allama Tabatabai den Schwerpunkt der
Auslegung darauf legt, den
Heiligen Qur'an sich selbst erklären zu lassen, wodurch es
zu einer Vielzahl von Querverweisen innerhalb des
Heiligen Qur'an kommt. Damit verfasste er viel früher und
viel umfangreicher ein derartiges Werk als z.B.
Rudi Paret, der seine Konkordanz mit Querverweisen als
neuartig ansah.
Ergänzend greift er auch auf die
Überlieferungen der
Ahl-ul-Bait (a.) zurück. Im Deutschen wurde
Al-Mizan (deutsche Übersetzung, erster Band) im Jahr 2024
n.Chr. erstmalig veröffentlicht und kurz darauf die
Verbreitung verboten.
