Aussprache: gharqad
arabisch: غرقد
persisch: غرقد
englisch: Nitraria retusa

Nitraria retusa (Gharqad) ist ist eine Pflanzenart, die in Überlieferungen [hadith] Erwähnung findet.

In der Regel wird davon ausgegangen, dass der arabische Begriff Gharqad wissenschaftlich als Nitraria retusa identifiziert wird, obwohl manchmal auch andere Arten von dornigen Sträuchern oder Bäumen damit gemeint sein können, je nach Kontext und geografischer Region. Die deutschen Bezeichnungen Dornenstrauch oder Boxdorn sind eher zu allgemein oder treffen nicht zu.

In den Überlieferungen [hadith] wird der Gharqad im Kontext des Jüngsten Tages und spezifischer Endzeitereignisse erwähnt.

Eine bekannte, weit verbreitete aber frei erfundene Überlieferung [hadith] besagt, dass bei einem zukünftigen Konflikt zwischen Muslimen und Juden die Bäume und Steine den Muslimen zurufen werden, dass sich ein Jude hinter ihnen versteckt, mit Ausnahme des Gharqad-Baums, der als der Baum der Juden beschrieben wird, weil er angeblich die Juden nicht verraten wird. Aus Sicht großer Gelehrter [faqih] beinhaltet die Überlieferung [hadith] abgesehen von einer sehr schwachen Überlieferungskette [isnad] so viele inhaltliche Fehler, dass sie als falsch eingestuft werden muss.

In der botanischen und ökologischen Perspektive ist der Gharqad ein widerstandsfähiger, dorniger Strauch, der in trockenen und halbtrockenen Regionen gut gedeiht und oft in der Landschaft des Orients anzutreffen ist. Er hat Anpassungen an harte Umweltbedingungen und wird manchmal für Erosionsschutz und als Windschutz gepflanzt.