.Bücher
zu Gesundheit im Islam finden Sie im Verlag Eslamica.
Die Bezeichnung Taqiyya [تَقِيَّة] ist einer
der
Titel Fatimas (a.).
Im Zusammenhang mit
Fatima (a.) bedeutet der Titel: „die Gottesfürchtige“,
„die Gottesehrfürchtige“, „die Fromme“ oder genauer: „die sich
gewissenhaft vor Sünde Hütende“.
Es ist die weibliche Form von Taqiyy [تَقِيّ], was
„gottesfürchtig, fromm, gewissenhaft gegenüber Gott“ bedeutet.
Das Wort gehört zur Wurzel w-q-y [و ق ي] deren Grundbedeutung
„schützen, bewahren, sich hüten“ ist. Daraus stammt auch
Gottesehrfurcht [taqwa]t
und damit das bewusste Hüten vor Ungehorsam gegenüber Gott.
Der Begriff at-Taqiyya [التقيّة] ist im Zusammenhang mit
Fatima (a.) in frühen
Überlieferung [hadith] belegt. Eine überlieferte Aussage,
die
Imam Ali (a.)ʿ nach seiner Rückkehr von der
Schlacht von Nahrawan in Erinnerung an
Fatima (a.) gesagt hat, bezeichnet sie als:
فاطمة التقيّة الزكيّة البرّة
المهديّة
„Fatima, die Gottesfürchtige, die Reine, die
Rechtschaffene und die Rechtgeleitete.“
Dieser Titel darf nicht verwechselt werden mit
Verstellung [taqiyya].
