Urkunde an Mosler
Urkunde an Mosler

Aussprache:
arabisch:
persisch:
englisch:

.Bücher zu islamischen Themen finden Sie im Verlag Eslamica.

Die Urkunde an Mosler ist ein Ausstellungsstück im Badischen Landesmuseum.

Es handelt sich um eine im Osmanischen verfasste Urkunde zur Verleihung des Eisernen Halbmondes (vergleichbar dem Eisernen Kreuz) durch den Kriegsminister Enver im Auftrag von Mehmed VI. an einen Hauptmann der Reserve namens Mosler, über den wenig bekannt ist.

Die Übersetzung des Textes im Kranz lautet:

Doktor Mosler, Lehrer für drahtlose Telegraphie an der Hochschule zu Braunschweig und Reserve Hauptmann in Deutschland.

Der eigentliche Text der Urkunde lautet:

Da Sie im Krieg von 1916/1917 bei der Durchsetzung der gemeinsamen Ziele gute Dienste und große Tapferkeit gezeigt haben, wird ihnen im Namen der allerheiligsten, großherrlichen Majestät des Sultans die Kriegsmedaille überreicht.

11. Oktober 1918
Kriegminister Enver

© seit 2006 - m-haditec GmbH - info@eslam.de