.Bücher
zu islamischen Themen finden Sie im Verlag Eslamica.
Das Vankulu Wörterbuch (Vankulu Lugati / Kitab-ı Lggat-ı
Vankulu) ist das erste in der Druckerei von
Ibrahim Mütferrika im
Osmanischen Reich gedruckte Buch.
Das Werk des Lexikographen
Dschauhari wurde 1589 n.Chr. von Vankulu Mehmed Efendi
(gest. 1592 n.Chr.) übersetzt. Der ursprüngliche Name des
Werkes war Tadschul-lugha wa Sihahul-Arabiyya und es wurde im
Osmanischen Reich unter dem Namen Tardschuma-i Sıhah-ı
Dschuhari veröffentlicht. Das Werk, das als Vankulu-Wörterbuch
berühmt wurde, wurde 1729 in der Druckerei Müteferrika
veröffentlicht. Das Werk wurde ursprünglich etwa 500 mal
gedruckt, aber da es sich um ein Werk handelt, das Studenten
und Professoren an der
Madrasa erwerben müssen, gab es weitere Auflagen. Das Werk
zählte zu den am meisten gefragten Büchern in Antiquariaten
und gilt heute als sehr wertvoll.