Der vollkommene, vollständige
und umfassende Friede Gottes sowie Seine fortwährenden
Segnungen und Seine ewigen, vollkommenen Gaben seien über
dem Beweis Gottes, Seinem Vertreter auf Seiner Erde und in
Seinen Ländern, Seinem Statthalter unter Seinen Geschöpfen
und Dienern, dem Nachkommen der Prophetie, dem Überrest
der reinen Familie und der Auserwählten, dem Herrn der
Zeit, dem Offenbarer des Glaubens, dem Lehrer der Gesetze
des Qur’an, dem Reiniger der Erde und dem Verbreiter der
Gerechtigkeit über ihre Länge und Breite, dem Beweis (al-Hudschah),
dem Aufstehenden (al-Qāʾim), dem Rechtgeleiteten (al-Mahdī),
dem Imam, dem Erwarteten, dem Wohlgefälligen.Friede sei
mit dir, o mein Herr, o Herr der Zeit. Friede sei mit dir,
o Sohn des Gesandten Gottes. Friede sei mit dir, o Sohn
des Befehlshabers der Gläubigen. Friede sei mit dir, o
Sohn Fātimas, der Leuchtenden, der Herrin der Frauen der
Welten.
O mein Herr, o Ṣāḥib az-Zamān! Ich suche Hilfe bei dir,
ich rufe dich um Beistand, und ich nehme dich als Mittel
zu Allah.
So lege Fürsprache für mich bei Allah ein und erfülle
meine Bedürfnisse.
O Allah, erhöhe durch ihn Deine Freunde, erniedrige
durch ihn Deine Feinde, hilf durch ihn den Unterdrückten
und vernichte durch ihn die Unterdrücker.
O Allah, mache ihn zu einer Zuflucht für Deine
unterdrückten Diener, zu einem Helfer für den, der keinen
Helfer außer Dir hat, zu einem Erneuerer dessen, was von
den Gesetzen Deines Buches vernachlässigt wurde, und zu
einem Wiederhersteller der Zeichen Deiner Religion und der
Sunna Deines Propheten.
O Allah, mache ihn zu einem Schutz gegen die Gewalt der
Aggressoren.
O Allah, erfreue Deinen Propheten Muhammad – Allahs
Segen sei auf ihm und seiner Familie – durch seine
Erscheinung, sowie diejenigen, die seinem Ruf folgen.
O Allah, erbarme Dich unseres Zustandes nach ihm,
beseitige diese Bedrängnis von dieser Gemeinschaft durch
sein Erscheinen und beschleunige für uns sein
Hervortreten.
Wahrlich, sie sehen es als fern, doch wir sehen es als
nahe.
O Allah, zeige mir sein edles Antlitz und sein
lobenswertes Leuchten, und erhelle meinen Blick durch das
Schauen auf ihn.
Beschleunige seine Erleichterung, erleichtere sein
Erscheinen, erweitere seinen Weg und lasse mich seinen
Pfad gehen.
Führe seinen Befehl aus, stärke seine Unterstützung,
belebe durch ihn Deine Länder und belebe durch ihn Deine
Diener.
Denn Du hast gesagt – und Dein Wort ist die Wahrheit:
„Verderben ist erschienen auf dem Land und im Meer wegen
dessen, was die Hände der Menschen erworben haben.“
So lasse uns, o Allah, Deinen Freund erscheinen, den
Sohn der Tochter Deines Propheten, der nach dem Namen
Deines Gesandten benannt ist, damit nichts vom Falschen
bestehen bleibt, außer dass er es zerstört, und die
Wahrheit bestätigt und verwirklicht.
O Allah, mache ihn zu einer Zuflucht für Deine
unterdrückten Diener, zu einem Helfer für den, der keinen
Helfer außer Dir hat, zu einem Wiederbeleber der Gesetze
Deines Buches und zu einem Stützer der Religion.
O Allah, bringe ihn hervor und gewähre uns seine
Erscheinung bald, durch Deine Barmherzigkeit, o
Barmherzigster der Barmherzigen.
Abschlussformel
Danach spricht man:
Beeile dich, beeile dich, o mein Herr, o Herr der Zeit!
