Im Namen Gottes, der Allerbarmers, des Barmherzigen.
von Muhammad, dem Diener Allahs,
an Heraklius, den Imperator Roms.
Friede sei mit dem, der der Rechtleitung folgt.

Ich lade dich zur Religion des Islam ein: Werde Muslim, dann bist du sicher, und Allah gibt dir doppelten Lohn; wenn du dich aber abwendest, so lastet auf dir die Sünde deiner Untergebenen. 

O Volk der Schrift, kommt herbei zu einem Wort, das gleich ist zwischen uns und euch: dass wir niemandem dienen außer Allah und IHM nichts beigesellen und dass die einen von uns nicht die anderen als Herren annahmen anstelle Allahs. Doch wenn sie sich abwenden, so sagt: Bezeugt, dass wir Muslime sind.

Das Schreiben an Heraklius übergab der Prophet Dihiy ibn Chalifa al-Kalbi, das Schreiben an Chosroes bekam Abdullah ibn Hufafa as-Sihmi, das Schreiben an den Negus bekam Umar ibn Umaiya ad-Damri, das Schreiben an Al Mukaukis bekam Hatib ibn abu Balta, das Schreiben an die Könige von Umman bekam Amr ibn al as-Sihmi, das Schreiben an die Könige von Yamama bekam Salit ibn Amr, das Schreiben an den König von Bahrain bekam al Ala ibn Al-Hadraami, das Schreiben an Harith von Ghassan bekam Schudscha ibn Wahb al-Asadi, das Schreiben an den König von Jemen bekam Al Muhadschir ibn Umaija al-Machzumi.