Die Blätter der Niederwerfung
(As-Sahifat-us-Sadschadiyya)
Imam
Zain-ul-Abidin (a.)
4. Eines seiner Bittgebete für die Segnung der
Gefolgsleute der Gottesgesandten und diejenigen, die Ihnen
geglaubt haben
Allah unser, und (was) die Gefolgsleute
der Gesandten und deren Getreue im Verborgenen unter den
Erdenbewohnern (angeht), während des Widerstandes der
Hartnäckigen gegen sie in Form von Bezichtigen der Lüge, und
sie (dabei) in Sehnsucht nach den Gesandten waren mit
wahrhaftiger fester Überzeugung (Iman) in jeder Epoche und
Zeit, in der Du einen Gesandten geschickt hast und für
diejenigen, die darin (in der Zeit) lebten, einen Wegweiser
zugewiesen hast von Adam bis Muhammad, Allahs Segen und
Frieden seien mit ihm und seiner Familie, von den Imamen der
Rechtleitung und Führer für die Leute der Gottesehrfurcht,
Friede sei mit ihnen allen, so gedenke ihrer mit Vergebung und
Zufriedenheit.
Allah unser, (wie auch) die Gefährten
Muhammads (s.), insbesondere jene, die gute Gefährtenschaft
ausübten und jene, die sich bei seiner Unterstützung gut
bewährt haben, ihn beschirmten, sich eilten, ihn ehrenvoll
aufzunehmen, seiner Einladung schnell folgten. Sie gaben ihm
statt, sobald er sie das Argument seiner Botschaft hatte hören
lassen.
Sie verließen ihre Ehepartner und Kinder
für die Offenbarung seines Wortes, und kämpften (manchmal)
gegen ihre Väter und Söhne bei der Festigung seines
Prophetentums und brachten ihn damit zum Sieg. Und (genauso)
diejenigen, die seine Liebe verinnerlicht und sich einen
Handel erhofft haben, der nicht mit Verlust behaftet ist indem
sie zu ihm liebvoll waren. Und (genauso) diejenigen, die von
den Stämmen verlassen wurden, nachdem sie an seiner Bindung
festgehalten haben und von denen sich die Verwandten
distanzierten, als sie im Schatten seiner Nähe ruhten. So
wende Dich, Allah unser, nicht von ihnen ab für das was sie
für Dich und Deinetwegen verlassen haben. Gib ihnen
Zufriedenheit durch Deine Zufriedenheit dafür, dass sie die
Geschöpfe um Dich versammelt haben und mit Deinem Gesandten zu
Dir eingeladen haben. Zeige Dich ihnen erkenntlich dafür, dass
sie für Dich die Heimstätten ihres Volkes verlassen haben und
dass sie vom Leben im Wohlstand zum eingeengten Leben kamen,
und viele für die Stärkung Deiner Religion unterdrückt worden
sind (von ihnen).
Allah unser, lasse Deinen besten Lohn
denjenigen zukommen, die jene befolgt haben durch gute Taten,
die sagen: „Oh unser Herr, vergib uns und unseren
Brüdern, diejenigen, die uns in der Überzeugung vorausgegangen
sind“.
Das sind diejenigen, die nach ihrem Weg (von den gütigen
Gefährten) strebten und sich an ihnen orientierten und nach
ihrer Vorgehensweise gegangen sind, ohne dass Zweifel sie in
ihrer Einsicht abwendig machte und ohne, dass sie Ungewissheit
bekamen bei dem Nachfolgen ihrer Spuren und bei der Befolgung
der Rechtleitung ihres Leuchtturmes, wobei sie sie
unterstützen und stärken, während sie ihre Religion befolgen
und sich durch ihre Rechtleitung leiten lassen. Sie stimmen
darin überein und beschuldigen sie nicht bei dem, was sie
(Ahl-ul-Bait) für sie geleistet haben.
Allah unser, segne auch diejenigen, die
sie von unserer heutigen Zeit bis zum Gerichtstag befolgen,
ihre Ehepartner, ihre Nachkommen und diejenigen unter ihnen,
die Dir gehorcht haben, mit einem Segen, mit dem Du sie vor
dem Ungehorsam Dir gegenüber bewahrst, (mit dem) Du für sie
die Gärten Deines Paradieses weitest, mit dem Du den Komplott
des Teufels von ihnen abhältst, mit dem Du ihnen bei dem
hilfst, wofür sie Dich um Hilfe gebeten haben an Güte und (mit
dem Du) sie schützest vor den Vorfällen der Nacht und des
Tages außer einem Vorfall, der mit Gutem kommt und mit dem Du
sie zum Verinnerlichen der guten Hoffnung auf Dich bringst,
und zum Wünschen dessen, was bei Dir ist, zum Unterlassen des
Tadelns über das, was in den Händen (Deiner) Diener liegt,
damit Du sie dahin zurückführst, Dich zu begehren und Dich zu
fürchten, sie zur Enthaltsamkeit hinsichtlich des Wohlstands
des Diesseits bringst, und auf dass Du sie das Handeln für das
Jenseits und die Vorbereitung für das, was nach dem Tod kommt,
lieben lässt, und dass Du ihnen jedes Unheil, das sie trifft
am Tag, an dem sich die Seelen von den Körpern trennen,
erleichterst, und sie vor dem bewahrst, was die Versuchung an
Unzulässigkeiten mit sich bringt und vor dem Hineinstürzen in
das (Höllen-) Feuer sowie vor dem ewigen Verweilen darin und
sie in Sicherheit der Friedensstätte der Gottesfürchtigen
bringst.