Sänger von Schiras

Der Sänger von Schiras

Gedichte des Hafiz aus dem Persischen übertragen von Friedrich von Bodenstedt

zum Inhaltsverzeichnis

Drittes Buch

49.

O Freund, Du zwangst mich, meinem Feind
gewogen mich zu zeigen,
Im Lenzesblühn wie schon vom Herbst
betrogen mich zu zeigen; -
Ich war so schlank und grade wie ein Pfeil aus
Deinem Köcher,
Nun zwingst Du mich, gebogen wie
Dein Bogen mich zu zeigen!

© seit 2006 - m-haditec GmbH - info@eslam.de