Sänger von Schiras

Der Sänger von Schiras

Gedichte des Hafiz aus dem Persischen übertragen von Friedrich von Bodenstedt

zum Inhaltsverzeichnis

Erstes Buch.

Vorklänge

Wer in Gesang und Melodie
Hafisens Kunst erreichen will,
Der gleicht der armen Schwalbe, die
dem Adler sich vergleichen will.

1.

Reich' her den Pokal, mit Wein gefüllt,
Der den Geist erhebt und das Herz enthüllt;
Ich meine den Wein der Unsterblichkeit,
Den Erlöser von sündiger Erblichkeit,
Der im Herzen nur schöne Gefühle nährt,
Und im Geist ein Feuer, das ewig währt.

 

© seit 2006 - m-haditec GmbH - info@eslam.de