Sänger von Schiras

Der Sänger von Schiras

Gedichte des Hafiz aus dem Persischen übertragen von Friedrich von Bodenstedt

zum Inhaltsverzeichnis

Erstes Buch.

21.

Obgleich ich zum Dienst des Himmels geboren bin:
Seht, wie ich in irdischer Liebe verloren bin!

Schiras birgt Schätze der Schönheit, doch nicht für mich,
Obgleich ich verliebt bis über die Ohren bin.

Nicht trunken durch Wein, nur durch glühenden Augen,
Seht, wie ich zum Opfer des Rausches erkoren bin.

Durch sechs Tore lässt Schiras die Schönen ein -
O dass ich nicht Eigner von aller sechs Toren bin!

© seit 2006 - m-haditec GmbH - info@eslam.de