Blütenlese aus der persischen Poesie, mit einer litterarhistorischen Einleitung, biographischen Notizen und erläuternden Anmerkungen.

Herausgegeben von Julius Hart.

1887 n.Chr.

Divan der persischen Poesie

Enweri

Auf die Zeit

Aus Großmut nicht eröffnet dir die Zeit,
Aus blindem Muttertriebe nur die Welt,
Und trägt sie das Geschenkte wieder fort,
So sagest du, es stand bei uns als Pfand,
Wenn heut mich einer fragt: Wo ist der Schatz,
Den Mutter Zeit dir nach und nach geschenkt?
Antwort' ich ihm: Was man zurückbegehrt,
War aus Freigebigkeit nicht hergeschenkt.
Der Himmel nimmt das Überflüss'ge weg,
Unglücklich, wer in seine Hände fällt.

J. v. Hammer