Nahdsch-ul-Balagha
Pfad der Eloquenz - Nahdsch-ul-Balagha

Aussprache: nah-dschul-balagha
arabisch:
نهج البلاغة
persisch:
نهج البلاغة
englisch: Peak of Eloquence

Mehr zum Thema siehe: Nahdsch-ul-Balagha

46. Brief – An einen seiner Offiziere

An einen seiner Offiziere

Im Folgenden gehörst du sicherlich zu denen, die ich um Hilfe ersuche in der Etablierung der Religion, und (mit deren Hilfe) ich den Stolz des Sünders breche und mit denen ich die kritischen Grenzen schütze. Suche Hilfe bei Allah in allem, was dich bekümmert, und mische Strenge in die Mischung von Weichheit (im Verhalten) und zeige Güte, wo Güte angebrachter ist. Entschließe dich zur Strenge, wo dir nur Strenge nützt, und senke den Fittich (deines Schutzes) über die Untertanen. Wende ihnen dein Antlitz zu und lasse ihnen gegenüber Sanftmut walten. Übe unter ihnen Gleichheit aus im Augenblick und wie du sie ansiehst, in Gestik und im Grüßen, so dass die Großen keine Ungerechtigkeit von dir erhoffen (gegen die Schwachen), und die Schwachen nicht an deiner Gerechtigkeit verzweifeln,

und Frieden (sei mit dir).

© seit 2006 - m-haditec GmbH - info@eslam.de