103. Predigt – Enthaltsamkeit von Weltlichem
(Diese Predigt wurde gehalten)
über die Enthaltsamkeit von Weltlichem.
Ihr
Menschen, schaut so auf die Welt, wie die Enthaltsamen auf sie
schauen, und wendet euch von ihr ab. Denn, bei Allah, schon
nach kurzer Zeit wird sie die Bewohner, die sich auf ihr
aufhalten, beseitigen und den Zügellosen und sich in
Sicherheit Wähnenden in Leiden stürzen. Das, was sich
ihrerseits (von euch) abgewandt und den Rücken gekehrt hat,
kommt nicht mehr zurück, und das, was von ihr kommt, ist
unbekannt, als dass es erwartet werden könnte. Die Freude
darin ist vermischt mit Kummer, und die Manneskraft darin
(geht in Richtung) Schwäche und Mattigkeit. Das Viele, was
euch darin gefällt, soll euch nicht täuschen, wegen dem
Wenigen, was euch davon begleiten (und helfen) wird.
Allah möge dem Menschen barmherzig sein,
der nachdenkt und Lehren zieht, der (daraus) lernt und
Erkenntnis gewinnt. (All) das Existierende der Welt wird
(bereits) binnen kurzem nicht mehr existieren, so wie das im
Jenseits Existierende binnen kurzem nicht mehr vergehen wird.
Alles Zählbare wird sich auflösen, alles Verzeichnete wird
kommen, und alles, was kommen wird, ist schon nahe
herangekommen.
Die Eigenschaften eines Gelehrten
Der Gelehrte ist jemand, der seinen Wert
kennt, und es ist hinreichend dafür, dass ein Mensch (als)
unwissend (eingestuft wird), dass er seinen Wert nicht kennt.
Wahrlich, der Verhassteste unter den Menschen ist bei Allah,
Dem Erhabenen, der Diener, den Er sich selbst überlassen hat.
Er irrt vom Ziel des Weges ab und geht voran ohne einen
Anführer. Wenn er zur Ackerfrucht des Diesseits gerufen wird,
handelt er, aber wenn er zur Ackerfrucht des Jenseits gerufen
wird, ist er faul! Als ob das, wofür er arbeitet, für ihn
verpflichtend wäre, und als ob das, worin er Schlaffheit
zeigt, ihm erlassen wäre!
Die Endzeit
Diese
(Endzeit) ist eine Zeit, in der nur der Gläubige in Sicherheit
ist, der viel schläft. Wenn er anwesend ist, wird er nicht
erkannt, und wenn er abwesend ist, wird er nicht vermisst.
Diese sind (hingegen) die Lampen der Rechtleitung und die
Flaggen der nächtlichen Reisen. Sie sind keine (Leute), die
Verderben und Verleumdungen stiften oder Geheimnisse und
Verleumdungen verbreiten sowie dummes und überflüssiges Zeug
predigen. Jenen öffnet Allah die Tore der Barmherzigkeit und
nimmt die Härten Seiner Vergeltung von ihnen.
Ihr Menschen, eine Zeit wird über euch
kommen, in welcher der Islam umgedreht wird wie ein Gefäß mit
seinem Inhalt. Ihr Menschen, Allah hat euch davor Schutz
gewährt, dass Er tyrannisch gegen euch ist, doch nicht davor,
dass ihr geprüft werdet. Allah, Der Hochgeehrteste aller
Sprecher, sprach: „Wahrlich, darin liegen Zeichen, und Wir
stellen nur auf die Probe“.
Sayyid al-Radhi sagte im Hinblick auf
seinen (a.) Ausspruch „Jeder Gläubige, der viel schläft“:
Damit meinte er (a.) jemanden, über den wenig geredet wird und
der kein Übel verursacht.
Erläuterung
Das Gleichnis
von einem Islam, der umgedreht wird wie ein Gefäß mit seinem
Inhalt, sozusagen auf den Kopf gestellt wird, erfüllte sich
viel früher, und wurde offenkundig, als nur 61 Jahre nach der
Auswanderung Imam Hussain (a.), der Enkel des Propheten,
zusammen mit seinem Getreuen im missbrauchten Namen des Islam
ermordet wurde.
