168. Predigt – Nachdem ihm der Treueid geleistet worden
war
Nachdem
ihm (a.) der Treueid für das Kalifat geleistet worden war,
sagten einige der Gefährten (des Propheten, s.): „Wenn du
doch die bestrafen würdest, die Uthman herbeigeschleppt haben
(um ihn zu töten)“, erwiderte er (a.):
Oh Brüder, mir ist das, was ihr wisst,
nicht unbekannt, aber wie sollte ich die Kraft dafür haben?
Denn die Leute, die ihn herbeigeschleppt haben, sind auf dem
Höhepunkt ihrer Heftigkeit (der Macht), sie beherrschen uns,
nicht wir beherrschen sie – und gerade die, deren Sklaven sich
sogar mit ihnen erhoben, und (selbst) ihre Wüstenaraber sich
ihnen zugewandt haben. Sie sind nun zwischen euch und muten
euch soviel zu, wie sie wünschen. Seht ihr irgendeine
Gelegenheit, das zu tun, was ihr wollt? Wahrlich, diese
Forderung ist die Forderung der Unwissenheit, und jene Leute
haben Unterstützung. Wahrlich, wenn diese Sache in Bewegung
kommt, werden die Menschen diese unterschiedlich betrachten:
Eine Gruppe wird es so sehen wie ihr, aber eine andere wird es
nicht so sehen wie ihr, und eine (weitere) Gruppe wiederum
wird es weder so noch so sehen. So seid standhaft, bis die
Leute sich beruhigt haben und die Herzen an ihren Plätzen
sind, so dass die Rechte leicht erhalten werden können. So
lasst mich in Ruhe und seht, was mein Befehl euch bringt. Tut
nichts, das eure Macht niederreißt, eure Kraft zu Boden fallen
lässt und euch Schwäche und Demütigung hinterlässt. Ich werde
an der Sache so gut wie möglich festhalten, doch wenn ich
keinen Ausweg mehr sehe, dann wird das letzte Heilmittel das
Brandeisen sein.
Erläuterung
Diejenigen, die Uthmans Ermordung heraufbeschworen hatten,
waren auch diejenigen, die jetzt die Bestrafung der Mörder
verlangten, ohne dass sie ihre eine eigene Schuld
eingestanden. Sie hatten die gesamte Gesellschaft
unterwandert. Und die Mörder wurden durch mächtige
Seilschaften geschützt, wobei nicht einmal veröffentlicht
wurde, wer es konkret war. In dieser Lage sah Imam Ali (a.)
keine aktuelle Möglichkeit, die Bestrafung durchzusetzen.
