Die Weisheiten des Befehlshabers der Gläubigen (a.) 436-440
436. Und er (a.) sagte:
Der
Würdigste für eine ehrenvolle Stellung ist der, an dem die
Ehrenvollen erkannt werden.
437.
Und er
(a.) wurde gefragt: Wer von den
beiden ist besser: Gerechtigkeit oder Großzügigkeit?“, und er
(a.) sagte daraufhin:
Die
Gerechtigkeit sorgt dafür, dass die Dinge an ihrem
(angemessenen) Platz sind, und die Großzügigkeit führt sie von
ihren (eigentlichen) Stellen heraus. Die Gerechtigkeit regelt
das Allgemeine, und die Großzügigkeit bietet etwas Spezielles.
Die Gerechtigkeit steht höher und ist vorzuziehen.
438. Und er (a.) sagte:
Die
Menschen sind Feinde dessen, was sie nicht kennen.
439. Und er (a.) sagte:
Die
Enthaltsamkeit liegt insgesamt zwischen zwei Aussagen des
Qur´an: Allah der Erhabene sagte:
„Auf
dass ihr nicht deswegen traurig seid, was euch entging, und
das ihr nicht (zu sehr) frohlockt über das, was Er euch
gegeben hat.“
Und wer
nicht über das Vergangene trauert (was ihm entging), und sich
nicht (zu sehr) darüber freut, was er erhält, hat die
Enthaltsamkeit von ihren beiden Seiten angenommen.
440.
Und er (a.) sagte:
Wie ruinös ist der
Schlaf für die Entschlüsse des Tages!
Erläuterung
enn jemand über etwas einen Entschluss gefasst hat, und wenn
er schläft und erwacht, sieht er, wie seine Entschlusskraft
erlahmt oder wie ihn danach der Schlaf überwältigte und ihn
von seinem Entschluss abhält.
