Nahdsch-ul-Balagha
Pfad der Eloquenz - Nahdsch-ul-Balagha

Aussprache: nah-dschul-balagha
arabisch:
نهج البلاغة
persisch:
نهج البلاغة
englisch: Peak of Eloquence

Mehr zum Thema siehe: Nahdsch-ul-Balagha

Die Weisheiten des Befehlshabers der Gläubigen (a.) 81-85

81. Und er (a.) sagte:

Der Wert eines jeden Menschen liegt darin, was er an Gutem tut.

Sayyid Radhi sagte: „Das ist der Satz, dessen Wert nicht erfasst werden kann, und mit dem keine Weisheit aufgewogen werden kann, und keine Aussage kann damit verglichen werden.“

Erläuterung

Der wahre Wert einer Person ist Wissen und Perfektionierung von Taten. Sein Wert und Stellung wäre dann im Einklang mit der Stellung von Wissen und den Taten, die er vollbracht hat. Augen, die sich wahrer Werte bewusst sind, schauen nicht auf das Gesicht, Größe der Statur, Figur oder weltlichen Pomp und Position, sondern sie schauen auf das, was die Person (an Gutem) getan hat und messen seinen Wert nach diesen Taten. Die Schlussfolgerung besteht darin, dass ein Mensch sich anstrengen sollte, Ehre und Wissen zu erlangen.

82. Und er (a.) sagte:

Ich rate euch zu fünf Dingen, die es würdig sind, selbst wenn ihr dafür eure Kamele antreibt:

bulletNiemand unter euch sollte auf jemand anderen hoffen als auf seinen Herrn,
bulletnichts fürchten außer seiner Sünde,
bulletwenn er nach etwas gefragt wird, was er nicht weiß, soll er sich nicht schämen, zu sagen, dass er es nicht wisse, und
bulletwenn er etwas nicht weiß, soll er sich nicht schämen, es zu lernen.
bulletIch rate euch zu Standhaftigkeit, denn die Standhaftigkeit gehört zur Überzeugung [iman] wie der Kopf zum Körper, und es liegt nichts Gutes in einem Körper, der keinen Kopf besitzt, wie auch in einer Überzeugung, die nicht mit Standhaftigkeit einhergeht.

83. Und er (a.) sagte zu einem Mann, der die Lobpreisung zu ihm übertrieb, obwohl er ihn (einer Sache) beschuldigte:

Ich bin weniger als das, was du sagst, aber mehr als das, was du bei dir (über mich denkst).

84. Und er (a.) sagte:

Die Überlebenden des Schwertes (die nicht getötet wurden) haben die meiste Nachkommenschaft.

85. Und er (a.) sagte:

Wer aufhört zu sagen “Ich weiß nicht“, den ereilt seine Zerstörung.

© seit 2006 - m-haditec GmbH - info@eslam.de