Die prophezeite Weltzerstörung
Dschingis Khan hat sehr viel Unheil über
die muslimische Welt gebracht. Diesen Umstand baut Rückert in
ein Gedicht, in dem er auf die in allen Religionen bestehenden
Vorhersager von Weltuntergängen hinweist.
Als im fünfhundert und einundfünfzigsten Jahr
Der Hedschra,
an einem Tage
Vorausgeseh’n die Verbindung war
Des Jupiters und Saturns im Zeichen der Waage;
Da sagten die Astrologen voraus
Von diesem Tag, er bringe
Den Umsturz aller Dinge,
Der ganzen Welt Zerstörungsgraus.
Und als der Tag nun ohne Gefahr
Vergangen war,
Glaubt’ alle Welt, gelogen
Hätten die Astrologen.
Doch lange hernach da ward es klar,
Dass an jenem Tag in jenem Jahr
Der Weltzerstörer Dschengischan geboren war.
