Da jeder
der beiden Brüder die Geschichte aus seiner Sicht erzählen
wird, können sie hier im Buch unterschieden werden durch die
jeweils eigene Schriftart und ihr Foto.
Die Autoren übernehmen das Wort
Im Namen
des Erhabenen, Der uns das Leben und die Liebe geschenkt hat
und Dem wir jede Liebe verdanken, der uns die Faszination
eines jeden Atemzuges geschenkt und uns alle mit der Wahrheit
geehrt hat, beginnen wir diese Zeilen.
Liebe
Leserin und Leser, wir begrüßen Sie ganz herzlich und wünschen
Ihnen den Frieden Gottes. Wir hoffen, Ihnen auf den nächsten
Seiten einige unterhaltsame wie auch kritische
Lebensgeschichten von deutschen und deutschsprachigen
Muslimen, die ihren Lebensmittelpunkt im deutschsprachigen
Raum haben, schildern zu können.
Ich bin Mehmet Yavuz, der Ältere, und als Älterer habe
ich die Ehre, Sie in dieser Schriftart und mit diesem
Foto durch das Buch führen zu dürfen. Die wohl
markanteste Unterscheidung zu meinem Bruder ist meine
Brille, mein dichteres Haar und mein jünger wirkendes
Gesicht. |
|
|
Und ich bin Ibrahim Gürhan, der vier Jahre jüngere.
Manchmal werden wir verwechselt, obwohl ich keine Brille
trage und deutlich jünger aussehe! Einmal hat mich
jemand sogar für den Sohn meines Bruders gehalten. Sie,
liebe Leserin und lieber Leser, erkennen meine
Schilderungen an dieser Schriftart und diesem Foto. |
Wir
haben auch noch eine wiederum vier Jahre jüngere Schwester,
Aydan, sie lebt in Hamburg und war sogar einmal Abgeordnete
für die SPD im Hamburger Landtag, aber dazu später mehr.
Erlauben
Sie uns nur folgendes kurze einleitende Wort: Wenn der Islam
so wäre, wie ihn die westliche Presse beschreibt, wären die
allerwenigsten Menschen freiwillig Muslime, und auch wir
würden sofort einer solchen Religion abschwören! Wenn aber
alle Menschen über den Islam die gleichen Informationen zur
Verfügung gestellt bekämen, würde es deutlich weniger
Ungerechtigkeit geben und viele Missverständnisse, falsche
Vorstellungen übereinander und Vorurteile könnten abgebaut
werden. Wir wollen – so Gott will – versuchen, hierzu einen
bescheidenen Beitrag zu leisten.
Dieses
Buch ist “nur“ die Geschichte der Gebrüder Özoguz, aber wir
wissen, dass viele Aspekte dieser Geschichte stellvertretend
für so viele Geschichten so vieler Muslime in Deutschland
stehen und viele so vieles Ähnliches erlebt haben.