Gedichte im Islam
Der Welten Kummer

von Baba Tahir aus seinen Vierzeilern, übersetzt von Georg Leon Leszczynski

Der Welten Kummer ist mein Los gewesen,
Und keine Alchimie kann mich erlösen.
Es hat ein jeder Schmerz wohl eine Arzenei,
Allein, mein wundes Herz kann nur im Tod genesen.