Gedichte im Islam
Der Wein der Liebe

von Imam Chomeini

Bin ein Jäger des Wirtshauses,
so frag mich nach dem Geliebten nicht.
Bin stumm, vom Stummen und Abgelenkten
so frag nach einer Rede nicht.

Bin beschäftigt mit meiner Blindheit und Elend.
so frag den Blinden nach Zeichen und Vision nicht.
Deine trägen Augen haben mir Trägheit eingebrockt,
so frag den Befallenen nicht außer nach Irrsicht.

Begleite einen wandernden Derwisch nicht,
doch wenn du es tust dagegen,
So frage ihn nie nach Weisheit, Philosophie, Schrift,
oder nach Aussprüchen des Propheten.

Bin mit dem Wein deiner Liebe trunken,
von solch einem Betrunkenen
Frag nach nüchternem Rat eines Weltenmannes nicht.

Dey 1365 [Dezember-Januar 1986/87]

© seit 2006 - m-haditec GmbH - info@eslam.de