Freude, o Freude, gefallen hab ich ihr,
Ich wurde zu ihrem Schatten, zur Sonne flog sie mit mir.Ich
bin die Seel von Aug und Herz, ich bin lachendes Schluchzen,
Der Auserwählte, das bin ich, gefallen hab ich ihr.
Ich bin die Kaaba, ich bin die Qibla, bringt eure Gebete zu
mir,
Es küsste mich meine Liebste, als sie sich beugte zu mir.
Die Freude, sie zu sehen, leuchtet in meinen Augen,
Spiegel im Spiegel; sie sieht mich, mein Blick ist in ihr.
Der Spiegel wird zur Sonne vor ihrem leuchtenden Gesicht,
Hab die Kraft zu sehen, sieh, der Spiegel leuchtet in mir.
Das Licht wie eine Fontäne strahlt, küsst das muntere
Pferd,
Sieh den Neid von Salomon und Dschamschids Gaben in mir.
Des Morgens, wenn vom Schloss der Güte ich hinunterseh,
Schallt das Lak- Alhamd6 von Mond und Stern zu mir.
Wie die Locken ihrer Stirn, kann ich von ihr nicht lassen,
Mögen hundert Morgen kommen, aus dieser Nacht voll Hoffnung
mir.
Mein unbekleidetes Licht, meine Seele, die den Körper
flieht,
So ich nicht zu meinem Schatten werd, begegnet ihr nie wieder
mir.