Erst schenkte sie

von Muhammad Schams ad-Din (Hafiz) aus seinen Vierzeilern, übersetzt von Ali Ghazanfari 2009

Erst schenkte sie mit die Treue Vermählungswein.
Trunke ich, goss sie den Wein der Untreue ein!
Augen voller Tränen, das Herz voll mit Feuer,
ward ihres Weges Staub - ließ mich dem Wind verweht sein.