Es ist Jugendzeit

von Muhammad Schams ad-Din (Hafiz) aus seinen Vierzeilern, übersetzt von Ali Ghazanfari 2009

Es ist Jugendzeit, das beste wäre doch der Wein.
Mit den Jünglingen müsste es auch ein edler Wein sein.
Die Welt ist wüst, in der man sehr kurz verweilen kann.
Da wo es wüst ist, ist Wüstwerden sicher fein.