Hinter Wünschen

von Muhammad Schams ad-Din (Hafiz) aus seinen Vierzeilern, übersetzt von Ali Ghazanfari 2009

Hinter Wünschen vergeude ich ein ganzes Leben.
Was hat mir der Himmelslauf Nützliches gegeben,
erzählte ich jedem, ich sei mit dir befreundet,
der wurde mein Freund, welch Schicksal ist mir vergeben.