Verteiler von Paradies und Hölle

von Muhammad Schams ad-Din (Hafiz) aus seinen Vierzeilern, übersetzt von Ali Ghazanfari 2009

Verteiler von Paradies und Hölle - jener Helfer,
lässt uns nicht ermüden, dieser große Herr.
Wie lange soll dieser Wolfenraub noch gehen?
O, Löwe Gottes, die Krallen des Feindes werfe nieder!