Geschaffen aus Moschus und Licht |
von
Ibn Sahl von Sevilla, eigene Übersetzung |
Ihr Anblick blüht und strahlt, sie
duftet offen,
sie ist aus Moschus und aus Licht erschaffen.
Ihr Blick - sieht scheu wie Antilopenaugen aus;
ihr Gang - so kühn wie ein Vogelstrauß.
Sie färbt die weißen Fingerspitzen schwarz,
wie Kampherfedern getränkt von Moschusharz. |
|