Das Alter kam, die Trunkenheit der Jugend ist vorbei,
Die Lebenskraft, den schweren Pokal zu heben, ist vorbei.

Diese Zeit ist nicht wert, nochmal gelebt zu werden,
Drum blickte keiner zurück, der an dieser Erde schritt vorbei.

Liebe durchzieht das Leben, ihre Tränen wirken nicht,
Die Karawane der Liebe zog hundertmal an mir vorbei.

Die Abgeschiedenheit des Phönix ist – laut unserer Lehre – unvollkommen,
Denn er hinterließ ja seinen Namen, obwohl ins Unbekannte er hier zog vorbei.

Das verruchte Leben dauerte nur zwei Tage lang,
Soll ich dir sagen – o Kalim – wie diese gingen vorbei?