Gedichte im Islam
Was ist die Seele

von Dschalaleddin Rumi
eigene Übersetzung

Was ist die Seele? Gut und Böse fühlt sie bewusst,
ist traurig durch Schaden und glücklich durch Gunst.
Und weil sie von sich aus mehr Wissen sucht,
erhabener ist sie, die Seele die ruft.
Das Bedürfnis der Seele ist, Bewusstsein zu erlangen;
Wer bewusster ist, dessen Seele ist stark, ohne Befangen.
Der Ausdruck der Seele ist bewusst sich zu sein,
Da sich die Welt der Seele bewusst ist im Ganzen,
Wer kein Wissen hat, hat nichts in seine Seele einzupflanzen.

© seit 2006 - m-haditec GmbH - info@eslam.de