Gedichte im Islam
Der Lehm

von Saadi aus dem "Rosengarten" übersetzt von Purandocht Prayech

Duftenden Lehm an einem Tag
Gab mir im Bad Freundes Hand.

Ich fragte: "Moschus oder Amber bist du, sag?
Betörend ich deinen Duft empfand."

Er sprach: "Als einfacher Lehm ward ich geboren,
Doch zum Freund der Blume wurde ich auserkoren.

Ihr Duft drang tief in mich ein,
Sonst würde nicht als Lehm ich sein."

© seit 2006 - m-haditec GmbH - info@eslam.de