Gedichte im Islam
Trennst Du Dich von allem

von Saib Tabrizi übersetzt von Purandocht Prayech

Trennst du dich von allem, was lieb ist dem Herzen dein,
So lässt du deine Last bei dir daheim.

Bist du von Stolz und Hochmut erfüllt,
Wird das Joch des Fluches dein Halsband sein.

So du dein Herz von diesen Vier-Wänden trennst,
Ist’s als ob du das Tor von Kheibar schlagest ein.

Schreite freudig an allem Irdischen vorbei,
Dann wirst du die Leuchte aller Kommenden sein.

Deine Schönheit ist von solcher Art,
Dass du in jedem Gewand schön wirst erschein‘.

Die Sterne kannst du von rückwärts sehen,
So dein Herz lebendig ist durch der Liebe Schein.

Das Gewand der Menschlichkeit zerfällt an dir,
Solltest du wie Hund und Wolf eine Bestie sein.

Jede Pflanze wird dich preisen,
Solltest du die Quelle des Lebens sein.

© seit 2006 - m-haditec GmbH - info@eslam.de