Gedichte im Islam
Frage und Antwort

von Unsuri übersetzt von Purandocht Prayech

Auf alle Fragen, die ich gestern gestellt hab,
Ihr frischer Mund mir eine antwort gab.

Ich sagte: "Nur des Nachts bist du zu sehn",
"Des Nachts" sagte sie, "tut der Mond aufgehn."

Ich sagte: Wesen Feuer hat dein Gesicht entflammt?"
"Dessen", sagte sie, "der dein Herz hat verbrannt."

Ich sagte: "Von Deinem Hidschab wende ich mich ab",
"Hat je einer", sagte sie, sich abgewendet vom Mihrab?

Ich sagte: "Qualen der Liebe muss ich um dich leiden",
"Der Liebende", sagte sie, "kann diese Qualen nicht meiden."

© seit 2006 - m-haditec GmbH - info@eslam.de