Iran
iran1.gif (1386 Byte) Nationalhymne des Iran - Sorud-e Melli-ye Dschomhuri-ye Eslami

Name: Sorud-e Melli-ye Dschomhuri-ye Eslami
Die Hymne wurde von Hassan Riahi geschrieben und getextet.

Sar Zad Az ofogh Mehr-e Khawaran
Forug-e Dide-ye Haqq-bawaran
Bahman - Farr-e Iman-e Mast
Payamat Ey Emam Esteqlal. Azadi-naqsh-e Jan-e Mast
Sahidan - Pichide Dar Gush-e Zaman Faryad-e Tan
Payanda Mani O Jawedan
Jumhuri-ye Islami-e Iran

Deutsche Übersetzung

Aufwärts am Horizont geht die östliche Sonne auf
Der Anblick der wahrhaftigen Religion
Bahman* – der Glanz Deines Glaubens
Deine Botschaft, oh Imam, über Unabhängigkeit und Freiheit
Ist in unser Seelen eingegeben.
Oh Märtyrer, die Zeit Eurer Rufe und Leiden klingelt in unseren Ohren.
Beständig, fortdauernd, ewig,
Die Islamische Republik Iran.
( Melodie)

(*„Bahman“ ist der Name eines persischen Monats im Frühling, als die Islamische Revolution im Iran zum Sieg gelangte)

© seit 2006 - m-haditec GmbH & Co KG - info@eslam.de