ALLAH ist der Bleibende nach dem Vergehen der
Schöpfung. Al-Bāqī ergänzt al-Awwal (der Erste) und
al-Ākhir (der Letzte). Die Betonung liegt dabei nicht nur in
der Ewigkeit, sondern der absoluten Unzerstörbarkeit.
Der Begriff selbst erscheint nicht explizit als einer der
99 schönste Namen im Wortlaut im
Heiliger Quran, ist aber inhaltlich eindeutig:
„Alles auf ihr vergeht. Und es bleibt (وَيَبْقَى) das
Angesicht deines Herrn …“ (Heiliger
Quran 55:26–27)
Das Verb yabqā ist die direkte sprachliche Grundlage für
al-Bāqī.
Der Begriff ist auch außerhalb der
Namen
ALLAHs
bedeutungsvoll. So heißt z.B.
Dschannat-ul-Baqi „Garten des Bleibenden / des Baqī“.
In
Bittgebeten heißt es z.B. „O Du Bleibender nach allem
Vergänglichen“ (yā Bāqī baʿda kulli fānī). Auf vielen
Grabsteinen steht „Er ist Unvergänglich“ (Huwal Baqi), womit
zum Ausdruck kommt, dass der
Schöpfer [chaliq] des Verstorbenen Unvergänglich ist und
in der Hingabe zu Ihm, das
ewige Leben liegt.
