.Bücher
zu islamischen Themen finden Sie im Verlag Eslamica.
Der im Deutschen verwendete Begriff Kermes hat zwei
Bedeutungen.
Zum einen ist Kermes auch bekannt als unechtes Karmin und
ist ein aus Schildläusen gewonnener roter Farbstoff mit dem
Hauptbestandteil Kermessäure. Hierbei kommt er dem verwandten
Begriff
Karmin sehr nah und wird zuweilen identisch verwendet.
Der Farbstoff Kermes, auch bekannt als
Alkermes, kann auch aus den Kermesbeeren
gewonnen werden. Seit dem 18 Jh. kann der Farbstoff auch
synthetisch als Gemenge von Antimonsulfid und
Kaliumpyroantimonat hergestellt werden und war bekannt als
poudre des chartreux. Der Begriff Kermes entstammt dem arabischen qirmiz,
was „Kermeswurm, Schildlaus“ heißt und auch "rot" und ist
somit ein
Arabisches
Lehnwort im Deutschen.
Zum anderen handelt es sich um ein unverändert ins Deutsche
übernommene
Türkische Lehnworte im Deutschen. Hierbei handelt es sich
um eine Art Jahrmarkt ähnliche kleinere gemeinnützige Feier
für den Erhalt eines Vereins, wie sie von Moscheevereinen
praktiziert wird. Im Deutschen wird es auch Kirmes
geschrieben. Viele
Moscheen in Deutschland veranstalten ein- bis zweimal im
Jahr einen Kermes. Dabei werden zumeist Gebäck, Kebab und
Süßigkeiten angeboten, die von den Frauen der Gemeinde als
Spende zubereitet worden sind. Von den Einnahme finanzieren
die Gemeinden unter anderem ihre Räumlichkeiten.
