Mafatih-ul-Hayat
Mafatih-ul-Hayat

Aussprache: mafaatiyh-ul-hayaat
arabisch:
مفاتیح الحیاه
persisch:
مفاتیح‌الحیات
englisch:
Mafatih al-Hayat

Bild: Persisches Buchcover 2013

.Bücher zu islamischen Themen finden Sie im Verlag Eslamica.

Mafatih al-Hayat ist das wohl berühmteste Werk von Ayatollah Dschawadi-Amuli.

Es ist eine Sammlung von Überlieferungen des Propheten Muhammad (s.) und der Ahl-ul-Bait (a.) zu verschiedenen Lebens- und Alltagsfragen und beinhaltet auch Bittgebete. Es ist im Jahr 2012 n.Chr. erstmals im Persisch erschienen und wurde inzwischen in viele Sprachen übersetzt.

Es wird als eine Art Ergänzungswerk zu Mafatih-ul-Dschinaan bezeichnet. Ayatollah Dschawadi-Amuli behandelt die ethischen und praktischen Aspekte des menschlichen Lebens aus islamischer Perspektive. Unter der Aufsicht von Ayatollah Dschawadi-Amuli hat ein Team von Autoren die Sammlung vervollständigt. Die Unterschiede zum Werk Mafatih-ul-Dschinaan liegen nach Aussagen von Ayatollah Dschawadi-Amuli darin, dass in Mafatih-ul-Dschinaan der Schwerpunkt darauf liegt, dem Menschen auf den richtigen Weg im Licht Gottes zu führen. In Mafatih-ul-Hayat stehen die Interaktionen der Menschen untereinander und die gottesehrfürchtige Art mit anderen Geschöpfen zu kommunizieren im Vordergrund. 

Mafatih al-Hayat ist in fünf Hauptteilen und einem sechsten Schlussteil unterteilt:

Der erste Teil behandelt die Wechselwirkung des Menschen mit sich selbst. Die Kapitel in diesem Abschnitt sind: Denken, Lernen, Reinigung des Körper, Essen, Kleidung, Schmuck, Unterkunft, Reisen, Schlaf, Freizeit, Sport und weiteres.

Der zweite Teil behandelt die Interaktionen mit anderen und enthält Kapitel über andere Muslime, Ausländer, die Armen, Feinde, Bürger und so weiter.

Der dritte Teil behandelt die Interaktion zwischen dem Menschen und der islamischen Regierung. Darin werden politische, soziale, kommunale und wirtschaftliche Angelegenheiten diskutiert.

Der vierte Teil behandelt die menschliche Interaktion mit Tieren und beschreibt die Pflege von Tieren, Nutzung von Tiere, Tierrechte, Tierschutz usw.

Der fünfte Teil behandelt die menschliche Interaktion mit der Umwelt, einschließlich des Umweltschutzes, Boden, Bäume, Grünflächen, Wind, Regen, Flüsse, Straßen, Kraftstoff, Tourismus und so weiter.

Der letzte Teil enthält die Jahresplanung mit Mondmonaten, Traditionen und Ähnliches.

Das Buch wurde in Persisch veröffentlicht und hat eine breite Leserschaft gefunden. Es wurde über 150 Mal innerhalb von zwei Jahren nach seiner Veröffentlichung nachgedruckt und bei der Internationalen Buchmesse in Teheran 2012 sehr positiv aufgenommen.

Für Interessierte gibt es auch Übersetzungen in andere Sprachen, darunter Englisch, Urdu und Deutsch. Die deutsche Übersetzung erschien im Jahr 2022n.Chr. im Islamisches Zentrum Hamburg. Mit dem Verbot des Islamischen Zentrums Hamburg im Jahr 2024 wurde auch die Verbreitung der gedruckten deutschen Übersetzung verboten und gehört damit zu den verbotenen Bücher der Schia in Deutschland. Deutschland ist weltweit das einzige Land, in dem das Buch verboten ist.

© seit 2006 - m-haditec GmbH - info@eslam.de