.Bücher
zu islamischen Themen finden Sie im Verlag Eslamica.
Der Muttertag ist ein meist nicht staatlicher Feiertag, an dem
in vielen Ländern der Welt die Mütter, die Mutterschaft und
die Rolle der Mutter in Familie und Gesellschaft geehrt
werden.
Der Tag wird in der Regel privat begangen mit Blumen,
kleinen Geschenken, Besuchen, gemeinsamen Mahlzeiten und
manchmal auch mit kirchlichen Feiern oder schulischen
Veranstaltungen.
Die moderne Form des Muttertags, so wie er heute in der
Westlichen Welt begangen wird, stammt aus den USA:
Als Ideengeberin oder Gründerin wird Anna Jarvis
(1864–1948), die Tochter der Sozialaktivistin Ann Reeves
Jarvis angegeben. Die erste Feier fand am 10. Mai 1908 in der
Andrews Methodist Episcopal Church in Grafton, West Virginia
(USA) statt. Im Jahr 1914 erklärte US-Präsident Woodrow Wilson
den Muttertag, gefeiert am zweiten Sonntag im Mai, zum
offiziellen nationalen Feiertag. Anna Jarvis wollte an die
Arbeit ihrer Mutter und an die Opfer aller Mütter erinnern;
erst danach wurde der Tag von anderen Ländern übernommen und
verbreitete sich weltweit. In Europa gab es ältere Bräuche wie
das englische „Mothering Sunday“, aber die heutige
internationale Form des Muttertags geht in der Regel auf die
US-Version zurück.
Es gibt kein einheitliches globales Datum, aber einige
große Muster. Die meisten Länder haben sich an den zweiten
Sonntag im Mai angelehnt, andere haben eigene historische oder
religiöse Bezüge. In Großbritannien und Irland wird
kirchlich geprägt der Vierte Sonntag der Fastenzeit Vierter
Sonntag der Fastenzeit
„Mothering Sunday“
begangen.
Spanien, Portugal, Litauen haben den ersten Sonntag im Mai
Muttertag. In einigen osteuropäischen und postsowjetischen
Staaten (z. B. Bulgarien, Rumänien, Ukraine, Serbien) wird der
Frauentag zugleich als Muttertag genutzt. In Mexiko und
einigen Staaten der Region ist der 10. Mai ein fixes Datum für
den Muttertag, unabhängig vom Wochentag.
Im Iran heißt der Tag روز مادر (Ruz-e Mâdar/ „Tag der
Mutter“) und ist eng religiös gebunden: In der
Islamischen Republik Iran fällt der Muttertag fällt auf
den 20.
Dschumada al-Uchra nach dem islamischen
Mondkalender. Das ist der wahrscheinlichte Geburtstag der
Fatima (a.). Da das Datum auf dem Mondkalender basiert,
verschiebt sich der Tag jedes Jahr im solaren (persischen und
gregorianischen) Kalender.
Heute verbinden viele Iraner diesen Tag mit:
Arabisch: (ʿīd al-umm) auch: يوم الأم (yawm al-umm)
Persisch (Iran): روز مادر (Ruz-e Mâdar) – amtlich oft
gemeinsam mit روز زن (Ruz-e Zan, „Tag der Frau“). Wikipedia +1
Englisch: Mother’s Day
5.2 Eine einfache Definition in allen vier Sprachen
Deutsch:
Der Muttertag ist ein Feiertag zu Ehren der Mütter, der
Mutterschaft und der Rolle der Mutter in Familie und
Gesellschaft.
Arabisch:
عيد الأم هو مناسبة تُكرَّم فيها الأمهات والأمومة ودور الأم
في الأسرة والمجتمع.
Persisch:
روز مادر جشنی است برای گرامیداشت مادران، مادری و نقش مادر
در خانواده و جامعه.
Englisch:
Mother’s Day is a holiday dedicated to honoring mothers,
motherhood, and the role of mothers in the family and in
society.
Wenn du möchtest, kann ich dir für ein bestimmtes Land (z.
B. Deutschland, Iran, Mexiko) eine kleine Tabelle mit Datum,
Kalenderform (gregorianisch/hidschri-schamsi/hidschri-qamari)
und typischen Bräuchen zusammenstellen.
