.Bücher
zu islamischen Themen finden Sie im Verlag Eslamica.
Dr. Samuel Friedrich Günther Wahl war Professor der
orientalischen Sprachen in Halle und Übersetzer des
Heiligen Quran ins Deutsche.
Er wurde am 2. Februar
1760 in Alach bei Erfurt geboren. 1784 war er Rektor des
Gymnasiums zu Bückeburg. Ab 1788 war er außerordentlicher und ab
1808 ordentlichen Professor der orientalischen Sprachen in
Halle. Am 29. Juni 1834 ist er in Halle gestorben. Er
hinterließ ein sehr umfangreiches Werk.
Als seine bekanntestes Werk gilt „Allgemeine Geschichte der
morgenländischen Sprachen und Literaturen“ (1784 n.Chr.). Im
Jahr 1789
veröffentlichte er sein „Elementarbuch für die arabische
Sprache und Literatur“, in dem sowohl die Schriftsprache als
auch die Umgangssprache behandelt wurde. 1791 ließ er eine
„Neue arabische Anthologie“ folgen, welche viele bisher
ungedruckte Stücke aus Handschriften enthielt. Zuvor hatte er
bereits die
Orientalische Bibliothek; oder Wörterbuch zur Kenntnis des
Orients übersetzt.
Seine Schriften berühren nicht nur alle Gebiete der
morgenländischen Sprachforschung und Literatur im weitesten
Sinne, so dass Persien, China und Indien hier eingeschlossen
sind, sondern befassen sich auch mit Fragen der klassischen
Weltliteratur.
Er gehörte zu
den wenigen seiner Zeit, die Armenisch verstanden, von dem er
in seiner Geschichte der morgenländischen Sprache, S. 95-113,
einen kurzen Abriss der Grammatik veröffentlicht hat. 1828 gab
er in Halle eine überarbeitete Version des Buches
Der Koran oder das Gesetz für die Muselmänner
unter dem Titel: „Das Gesetzt der Moslemen“ heraus, das von
1773 stammte.
Foto Y. Özoguz 2014
