Im Namen Gottes, des Gnädigen, des Begnadenden

„Und diejenigen, die, wenn ihnen Unrecht geschieht, sich verteidigen.“ (Sure asch-Schūrā, Vers 39)

Seine Exzellenz, Dr. Ahmed al-Tayeb (möge Gott Sie bewahren), Großscheich von al-Azhar und Präsident der Versammlung muslimischer Gelehrter,

Friede sei mit Ihnen und Gottes Gnad und Segen, und nun zum Folgenden:

Mit großem Schmerz informiere ich Sie über die jüngsten Maßnahmen der Regierung der Vereinigten Staaten, die zur Unterstützung des zionistischen Regimes während der Verhandlungen mit Vertretern der Islamischen Republik ergriffen wurden und in einem militärischen Angriff auf die Islamische Republik Iran mündeten.

Der weise Führer des Iran wurde während des heiligen Fastenmonats zum Märtyrer, wodurch die Nation in Trauer versetzt wurde. Hunderte unschuldiger Kinder und Jugendlicher wurden in Kindergärten, Schulen und Universitäten getötet, und ihre Eltern blieben trauernd zurück. Medizinische, Forschungs-, wissenschaftliche und religiöse Zentren wurden zerstört.

Als Muslim und als einer Ihrer Kollegen bitte ich Sie respektvoll, eine klare Erklärung zu veröffentlichen, in der dieser rechtswidrige Akt verurteilt wird, der nichts als Blutvergießen und Verderben auf der Erde hervorgebracht hat, um damit Ihrer religiösen und humanitären Pflicht nachzukommen. Dadurch wird sichergestellt, dass die muslimische Welt und die internationale Gemeinschaft davon Kenntnis erhalten.