Ursprüngliche Quelle der Produktion
Bevor wir die
Einzelheiten, in denen die Verteilung der grundsätzlichen
Produktionsfaktoren geregelt wird, anführen, müssen wir diese
Faktoren definieren. In der “politischen Ökonomie“ werden
gewöhnlich als Produktionsfaktoren bezeichnet:
1)
Natur
2)
Kapital
3)
Arbeit,
einschließlich der organisatorischen Arbeit dessen, der das
jeweilige Projekt leitet
Aber wenn wir
über die Verteilung der Quellen der Produktion im Islam, und
die Formen von Eigentum an diesen sprechen, ... dann müssen
wir die beiden letzteren, nämlich das Kapital und die Arbeit,
von der Untersuchung ausnehmen. Was das Kapital betrifft, so
handelt es sich in Wahrheit um produzierte Güter und nicht um
eine ursprüngliche Quelle der Produktion, denn
wirtschaftstheoretisch betrachtet ist es ein anderer Ausdruck
für alle fertig gestellten Güter, die aus menschlicher Arbeit
hervorgegangen sind, um von neuem an der Produktion anderer
Güter mitzuwirken. So ist eine Maschine, die Textilstoffe
produziert, nicht einfach ein natürlicher Reichtum, sondern
natürliches Rohmaterial, das durch menschliche Arbeit in
vorangehenden Produktionsprozessen gestaltet wurde.
Wir wollen
zunächst aber nur die Einzelheiten, mit denen die Verteilung
dessen, was vor der Produktion existiert, geregelt wird,
erörtern, d.h. die Verteilung der Güter, die Allah der
menschlichen Gemeinschaft zur Verfügung stellte, bevor diese
überhaupt wirtschaftliche Aktivitäten und produktive Arbeiten
in Angriff nahm; und da das Kapital durch vorangegangene
Produktion entstanden ist, werden wir dessen Verteilung
zusammen mit der Verteilung der produzierten Güter, zu denen
sowohl Verbrauchs- als auch Investitionsgüter gehören,
besprechen. Und die Arbeit ihrerseits ist ein ideelles Element
unter den Faktoren der Produktion, nicht ein materielles Gut,
das in den Rahmen des privaten oder kollektiven Eigentums
eingeordnet werden könnte. Auf dieser Grundlage ist unter den
Produktionsfaktoren zunächst nur die Natur unser
Untersuchungsobjekt, denn sie repräsentiert das materielle
Element, das schon vor der Produktion vorhanden ist.
